DISH gas cylinder adapter for refuelling refillable gas cylinders, gas tank cylinders and refillable gas cylinders. Only gas cylinders with an 80% filling stop may be refuelled with the gas adapter.
DISH camping gas adapter for Austria, Bosnia, Bulgaria, Switzerland, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Macedonia, Portugal, Poland, Romania, Russia, Sweden, Slovakia, Slovenia, Turkey, Ukraine
The gas cylinder adapter has a W21.8x1/14 LH left-hand thread.
Internationally, there are four different connection systems at LPG filling stations - ACME, DISH, bayonet and Euronozzle.
DREHMEISTER LPG adapters are made exclusively from high-quality raw materials. The high processing precision of the autogas adapters ensures optimum fitting accuracy, tightness and safety when refuelling with autogas (LPG).
Note: Filling gas cylinders is only permitted at designated filling stations.
Safety instructions and warnings
Important note / warning
This adapter is only suitable for filling LPG tanks. Only use the adapter for LPG (liquefied petroleum gas) and only in accordance with the instructions provided. Only connect the adapter to approved LPG refuelling stations and devices. Only use suitable and compatible connections. Always wear gloves during use to prevent possible cuts and cold burns. Improper use can result in serious injury or damage. Read and follow all safety instructions and warnings. If you have any questions about safe use, contact the manufacturer or an authorised dealer.
Preparation
Before installation, check the product for completeness and possible transport damage. Ensure that there are no sources of ignition or naked flames in the vicinity.
Wear suitable gloves at all times to avoid burns or cuts.
Check the adapter for leaks and visible damage. Caution! Incomplete or damaged LPG gas connectors must not be used!
Installation
Screw the adapter into the tank valve of your vehicle or tank by hand. Only tighten it hand-tight without using tools so as not to damage the thread. Caution! Only connect the adapter to authorised LPG filling stations and devices. Only use suitable and compatible connections.
Refuelling process
Connect the LPG nozzle of the petrol pump to the adapter in accordance with the instructions at the petrol station. Ensure that the adapter is firmly and securely attached before starting the refuelling process. Start the refuelling process according to the petrol station's instructions and always keep an eye on the filling process. Caution! Stop the refuelling process immediately if you notice any leaks.
Completing the refuelling process
Stop the refuelling process and disconnect the nozzle from the adapter.
Carefully unscrew the adapter from the fuelling valve and stow it away safely.
After refuelling
Check the valve for possible damage (e.g. to the seal or the thread). Store the adapter in a clean and safe place.
Cleaning and care
Clean the adapter regularly to prevent dirt from accumulating.
Check the adapter regularly for wear or damage. Replace the adapter if there is visible damage or signs of wear.
Safety note: Only use the adapter for its intended purpose and follow all applicable safety regulations for LPG refuelling operations.
Manufacturer contact information
Manufacturer Contact
HybridSupply GmbH
Roggenhorsterstr. 9b
23556 Lübeck
Germany
https:// hybrid.supply/contact
![[GEBRAUCHT] DREHMEISTER DISH Gasflaschen Adapter...](https://vosken.de/media/image/product/2208683/sm/dish-tankadapter-zum-befullen-von-11kg-33kg-gasflaschen_1.jpg)
