Benutzeranleitung f�r das LPG-F�llventil (ECE 67R-01 homologiert)
1. Produktbeschreibung
Das LPG-F�llventil dient zur sicheren Betankung von Gastanks und wiederbef�llbaren Gastankflaschen. Es verf�gt �ber ein automatisches 80%-F�llstoppventil, das �berf�llung verhindert, und ist f�r den Betrieb in einem Druckbereich von bis zu 3 MPa (30 bar) sowie Temperaturen zwischen -20 �C und +65 �C ausgelegt.
2. Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitswarnungen
WARNUNG: Das Produkt darf ausschlie�lich von fachkundigem Personal oder gem�� den Anweisungen dieser Anleitung verwendet werden.
WARNUNG: Arbeiten an LPG-Systemen bergen Explosions- und Erstickungsgefahren. Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt.
2.2 Verwendungsbedingungen
Achtung: Betanken Sie Gastanks oder Flaschen niemals unbeaufsichtigt. Behalten Sie w�hrend des Betankungsvorgangs stets das Z�hlwerk der Tanks�ule im Blick. �berpr�fen Sie vor und nach dem Betanken alle Gasleitungen sowie den Gasbeh�lter auf m�gliche Undichtigkeiten.
Achtung: Das F�llventil darf nur innerhalb des spezifizierten Druck- und Temperaturbereichs betrieben werden:
- Maximaler Betriebsdruck: 3 MPa (30 bar)
- Temperaturbereich: -20 �C bis +65 �C
2.3 Risiken durch Gaslecks
WARNUNG: Vor, w�hrend und nach jeder Nutzung das F�llventil und die Verbindungen auf Dichtheit pr�fen. Pr�fen Sie mit einem Lecksuchspray oder Seifenl�sung. Bei Gasgeruch oder Undichtigkeiten die Anlage sofort au�er Betrieb nehmen und Fachpersonal hinzuziehen.
2.4 �berf�llung
WARNUNG: Tanken Sie niemals mehr als die angegebene maximale F�llmenge Ihres Gastanks.
2.5 Mechanische Sch�den
Achtung: Vermeiden Sie St��e oder Schl�ge auf das Ventil, da diese die Dichtigkeit beeintr�chtigen k�nnen.
Hinweis: Besch�digte Ventile oder Anschl�sse d�rfen nicht verwendet werden und m�ssen sofort ausgetauscht werden.
3. Montageanweisungen
1. Vorbereitung
Vergewissern Sie sich, dass das Ventil und der Gastank frei von Schmutz und Besch�digungen sind. �berpr�fen Sie alle Verbindungen und Dichtungen vor der Montage.
2. Montage des F�llventils
Schrauben Sie das F�llventil fest auf den daf�r vorgesehenen Anschluss des Gastanks oder der Gastankflasche. Ziehen Sie die Verbindung mit einem geeigneten Werkzeug fest, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
Hinweis: �berpr�fen Sie die Verbindung anschlie�end auf Leckagen.
3. Betankung
Schrauben Sie einen entsprechenden Tankadapter des Landes auf das F�llventil und verbinden Sie die Zapfpistole der Tankstelle mit dem F�llventil. Starten Sie die Betankung und beobachten Sie den Vorgang. Die Betankung wird automatisch bei 80% der maximalen F�llmenge gestoppt. Trennen Sie nach dem F�llstopp die Zapfpistole und verschlie�en Sie die Schutzkappe des F�llventils.
4. Wartung und Inspektion
Regelm��ige �berpr�fung
Pr�fen Sie das F�llventil vor, w�hrend und nach jeder Nutzung auf sichtbare Sch�den, Verschmutzungen und m�gliche Undichtigkeiten.
Wartungsintervalle
Das Ventil hat keine festen Wartungsintervalle und wird im Rahmen einer Gaspr�fung von einem Fachmann auf m�gliche Undichtigkeiten und Sch�den �berpr�ft.
5. Entsorgung
Das Produkt besteht aus Metall und Kunststoffteilen und darf nicht im Hausm�ll entsorgt werden. Geben Sie das defekte Ventil an zertifizierte Recyclingbetriebe oder Fachwerkst�tten ab.
