Filling point adapter